Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 22. Oktober 2026 · Dokumentversion: terms-2026-10-22
Fragen zu den Nutzungsbedingungen
Bartosz Różycki, ul. Bednarska 26 lok. 56, 93-030 Łódź, Polen. Beschwerden und sonstige Anliegen bearbeiten wir innerhalb von 14 Tagen nach Eingang.
1. Allgemeine Bestimmungen
Dienstanbieter ist Bartosz Różycki, eingetragenes Einzelunternehmen, ul. Bednarska 26 lok. 56, 93-030 Łódź, Polen, NIP 7292772054, REGON 545403173, eingetragen im polnischen Zentralregister für Gewerbetätigkeit (CEIDG).
E-Mail-Adresse für Kontakt und Beschwerden: team@albumqr.io.
- 1.Diese Nutzungsbedingungen sind die Geschäftsbedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege im Sinne von Art. 8 des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen.
- 2.Die Nutzungsbedingungen werden unter albumqr.io/de/terms unentgeltlich in einer Form bereitgestellt, die das Herunterladen, Speichern und Ausdrucken ermöglicht.
- 3.Mit der Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, die Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und sie zu akzeptieren.
- 4.Alben für ein Jahr werden in Anlage 1 geregelt, die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.
2. Begriffsbestimmungen
Die in diesen Nutzungsbedingungen großgeschriebenen Begriffe haben folgende Bedeutung:
Dienstanbieter — Bartosz Różycki, das in Ziffer 1 dieser Nutzungsbedingungen bezeichnete Einzelunternehmen
Dienst — die unter app.albumqr.io verfügbare Anwendung AlbumQR, mit der sich Fotos von Eventteilnehmern über einen QR-Code sammeln lassen
Veranstalter — eine volljährige natürliche Person, die den Dienst privat als Verbraucher im eigenen Namen kauft und ein Album erstellt; sie handelt nicht im Namen einer Schule, eines Arbeitgebers oder einer anderen Organisation
Gast — eine Person, die den QR-Code scannt und Fotos in ein Album hochlädt; ein Konto ist dafür nicht erforderlich
Album — die vom Veranstalter für ein bestimmtes Event erstellte Fotogalerie samt zugehörigem QR-Code
Plan — die entgeltliche Zugangsvariante, die Funktionen, Limits und die Aktivitätsdauer eines Albums festlegt
Verbraucher — eine natürliche Person, die einen Vertrag zu Zwecken schließt, die nicht unmittelbar ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind; das Angebot richtet sich ausschließlich an Verbraucher
Vertrag — der zwischen dem Dienstanbieter und dem Veranstalter geschlossene Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte oder einer digitalen Dienstleistung zu den hier festgelegten Bedingungen
3. Art und Umfang des Dienstes
In Alben für ein Jahr findet keine automatische Bildanalyse statt. Bilder werden weder zur Gesichts- oder Merkmalserkennung noch zur automatischen Moderation an Software übermittelt. Für diese Alben gelten vorrangig die Anlage 1 und der Abschnitt „Alben für ein Jahr“ der Datenschutzerklärung.
- 1.Der Dienst besteht darin, dem Veranstalter die Infrastruktur bereitzustellen, um ein Album anzulegen, einen QR-Code zu erzeugen sowie von Gästen hochgeladene Fotos zu sammeln und bereitzustellen.
- 2.Der Dienstanbieter erbringt den Dienst auf elektronischem Wege, ohne gleichzeitige Anwesenheit der Parteien, über das Internet.
- 3.Der Dienstanbieter erwirbt keine Urheberrechte an den von Gästen hochgeladenen Fotos oder an den vom Veranstalter eingegebenen Inhalten.
- 4.Der Dienstanbieter darf funktionale Änderungen zur Weiterentwicklung des Dienstes vornehmen, soweit sie den Leistungsumfang des erworbenen Plans nicht einschränken.
Mit Abschluss des Vertrages akzeptiert der Veranstalter diese Nutzungsbedingungen und nimmt die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Grundsätze der Datenverarbeitung zur Kenntnis.
4. Technische Voraussetzungen
Für die ordnungsgemäße Nutzung des Dienstes müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
- 1.ein Gerät mit Internetzugang;
- 2.eine aktuelle Version der Browser Chrome, Safari, Firefox oder Edge mit aktiviertem JavaScript und aktivierten Cookies;
- 3.bei Gästen — eine Kamera im Gerät oder eine Anwendung zum Lesen von QR-Codes;
- 4.eine aktive E-Mail-Adresse — nur auf Seiten des Veranstalters.
5. Vertragsschluss
- 1.Der Vertrag kommt mit der erfolgreichen Bezahlung des gewählten Plans durch den Veranstalter zustande.
- 2.Vor Abgabe der Bestellung wird der Veranstalter über die wesentlichen Merkmale der Leistung, den Gesamtpreis und die Regeln zum Widerruf informiert.
- 3.Die Bestellung ist mit einer Zahlungspflicht verbunden; die Schaltfläche zum Abschluss der Bestellung ist entsprechend gekennzeichnet.
- 4.Nach Vertragsschluss sendet der Dienstanbieter an die E-Mail-Adresse des Käufers eine Kaufbestätigung mit den wichtigsten Vertragsbedingungen: der Beschreibung der Leistung, der Laufzeit des Albums, dem Gesamtpreis sowie Informationen zum Widerrufsrecht und zu Beschwerden. Auf Anfrage an team@albumqr.io sendet der Dienstanbieter den Text dieser Nutzungsbedingungen in der am Tag des Vertragsschlusses geltenden Fassung per E-Mail.
- 5.Das Konto des Veranstalters wird über die Google-Anmeldung (OAuth) angelegt; der Dienstanbieter speichert keine Passwörter des Google-Kontos.
6. Pflichten des Veranstalters
Erforderlich — Einwilligung zur Nutzung des Bildnisses
Der Veranstalter ist dafür verantwortlich, die Eventteilnehmer über das Sammeln von Fotos zu informieren und alle gesetzlich erforderlichen Einwilligungen einzuholen, insbesondere die Einwilligung zur Verbreitung des Bildnisses. Der Dienstanbieter haftet nicht für Verletzungen des Rechts am eigenen Bild oder von Urheberrechten Dritter.
- 1.Der Veranstalter nutzt den Dienst im Einklang mit dem Gesetz, diesen Nutzungsbedingungen und den guten Sitten.
- 2.Der Veranstalter gewährt Unbefugten keinen Zugang zum Verwaltungsbereich des Albums und sichert sein Konto gegen den Zugriff Dritter.
- 3.Der Veranstalter hält die Limits des erworbenen Plans ein und unternimmt nichts, um sie zu umgehen.
- 4.Der Veranstalter entfernt unverzüglich Inhalte aus dem Album, die das Recht oder Rechte Dritter verletzen und von denen er glaubhafte Kenntnis erlangt hat.
- 5.Als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Gäste erfüllt der Veranstalter die Informationspflichten nach Art. 13 und 14 DSGVO.
7. Pflichten des Gastes
- 1.Der Gast lädt ausschließlich Fotos hoch, an denen ihm die Rechte zustehen oder für die er die Einwilligung der Berechtigten eingeholt hat.
- 2.Mit dem Hochladen eines Fotos räumt der Gast dem Veranstalter eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz zur Vervielfältigung und Anzeige im Album für die Dauer der Albumaktivität ein und behält dabei die vollen Verwertungsrechte.
- 3.Der Gast ist nicht verpflichtet, ein Konto anzulegen oder andere Daten als einen freiwillig angegebenen Namen und eine Nachricht anzugeben.
Untersagt ist das Hochladen von Inhalten, die:
- 1.rechtswidrig sind, insbesondere pornografische Inhalte, Gewaltverherrlichung oder Aufstachelung zum Hass;
- 2.Persönlichkeitsrechte, Urheberrechte oder das Recht am eigenen Bild Dritter verletzen;
- 3.Schadsoftware enthalten oder darauf abzielen, den Dienst zu stören;
- 4.unverlangte kommerzielle Kommunikation darstellen.
8. Rechte des geistigen Eigentums
- 1.Dem Dienstanbieter stehen die Rechte an dem Dienst zu, einschließlich der Software, der Benutzeroberfläche, der Datenbank, des Zeichens AlbumQR und der Inhalte des Internetauftritts. Der Vertrag überträgt diese Rechte nicht auf den Veranstalter und begründet keine Lizenz, die über die vertragsgemäße Nutzung des Dienstes hinausgeht.
- 2.Der Veranstalter und der Gast behalten die urheberrechtlichen Befugnisse an den hochgeladenen Fotos und den eingegebenen Inhalten in vollem Umfang.
- 3.Mit dem Hochladen eines Fotos oder sonstiger Inhalte räumen der Veranstalter und der Gast dem Dienstanbieter eine nicht ausschließliche und unentgeltliche Lizenz ein, diese zu vervielfältigen, zu speichern, Vorschaubilder und abgeleitete Formate davon zu erstellen und sie im Album bereitzustellen — ausschließlich in dem Umfang und für den Zeitraum, die zur Erbringung des Dienstes erforderlich sind.
- 4.Die Lizenz erlischt mit der Löschung des Inhalts oder mit Ablauf der Aktivitätsdauer des Albums, vorbehaltlich Sicherungskopien, die im gewöhnlichen Zyklus ihrer Überschreibung gelöscht werden.
- 5.Der Dienstanbieter nutzt die Fotos des Veranstalters oder der Gäste nicht zu Marketing- oder Werbezwecken ohne vorherige, gesonderte Einwilligung des Veranstalters.
9. Preise und Zahlung
Preis, Währung, Laufzeit und Funktionen des gewählten Plans stehen im Angebot und unmittelbar vor der Bestellung. Der vor Zahlung angezeigte Betrag ist der Gesamtpreis. Für Alben für ein Jahr gilt Anlage 1. Der Preis eines Eventalbums ist nicht der Preis eines Sets für ein Jahr.
Die Preise werden in polnischen Zloty oder als feste Beträge in Euro oder US-Dollar angegeben, ohne Umrechnung nach einem Wechselkurs. Der zu zahlende Betrag wird vor der Zahlung angezeigt.
- 1.Zahlungen wickelt die Stripe Payments Europe, Ltd. mit Sitz in Irland ab. Welche Zahlungsarten verfügbar sind, hängt von der Währung ab: in Zloty — Zahlungskarte, BLIK und Przelewy24; in Euro — Zahlungskarte, Bancontact, EPS und Klarna; in US-Dollar — Zahlungskarte. Die bei einem Kauf verfügbaren Zahlungsarten werden vor der Zahlung auf der Zahlungsseite angezeigt. Der Dienstanbieter speichert keine Zahlungskartendaten.
- 2.Wählt der Käufer Klarna, kann Klarna eine spätere Zahlung oder eine Ratenzahlung anbieten. Eine solche Vereinbarung schließt der Käufer mit Klarna zu deren Bedingungen. Der Dienstanbieter erhält den vollen Preis; das Recht, den Vertrag mit dem Dienstanbieter zu widerrufen, bleibt unberührt.
- 3.Die Zahlung ist einmalig — der Dienst umfasst kein Abonnement und keine automatisch verlängerten Zahlungen.
- 4.Das Angebot richtet sich ausschließlich an Verbraucher. Wir verkaufen nicht an Schulen, Unternehmen oder andere Organisationen. Gesetzliche Pflichten zur Dokumentation eines Verkaufs bleiben unberührt.
- 5.Der Dienstanbieter darf die Preisliste ändern; eine Änderung berührt bereits vorher erworbene Pläne nicht.
10. Widerrufsrecht
- 1.Ein Verbraucher kann den Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem er eine entsprechende Erklärung abgibt.
- 2.Zur Wahrung der Frist genügt die Absendung der Erklärung vor Fristablauf — per E-Mail an team@albumqr.io oder schriftlich an: Bartosz Różycki, ul. Bednarska 26 lok. 56, 93-030 Łódź, Polen.
- 3.Im Fall des Widerrufs erstattet der Dienstanbieter die erhaltene Zahlung unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen, unter Verwendung desselben Zahlungsmittels, sofern der Verbraucher nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
- 4.Der Dienstanbieter erstattet den vollen gezahlten Betrag, auch wenn das Album bereits erstellt wurde und Fotos erhalten hat. Die Nutzung des Albums vor dem Widerruf mindert den Erstattungsbetrag nicht.
Muster-Widerrufsformular
Sie können das folgende Formular verwenden, müssen es aber nicht. Jede eindeutige Widerrufserklärung genügt.
An: Bartosz Różycki, ul. Bednarska 26 lok. 56, 93-030 Łódź, Polen, team@albumqr.io
Hiermit widerrufe ich / widerrufen wir den von mir / uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: AlbumQR — Plan .....................
Datum des Vertragsschlusses: .....................
Name des Verbrauchers: .....................
Anschrift des Verbrauchers: .....................
Beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse: .....................
Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier): .....................
Datum: .....................
11. Verfügbarkeit und Moderation von Inhalten
- 1.Ein Album bleibt für den im Plan angegebenen Zeitraum aktiv, gerechnet ab dem Tag des Kaufs, unabhängig vom Eventdatum.
- 2.Nach Ablauf der Aktivitätsdauer können Gäste keine Fotos mehr hochladen; der Zugriff auf das gesammelte Material bleibt dem Veranstalter nach den Regeln der Datenschutzerklärung erhalten.
- 3.Der Dienstanbieter ist bemüht, eine monatliche Verfügbarkeit von 99 Prozent zu erreichen, garantiert jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb.
- 4.Der Dienstanbieter darf geplante Wartungsarbeiten durchführen und kündigt sie an, soweit die Umstände dies zulassen.
- 5.Außerhalb von Alben für ein Jahr werden hochgeladene Bilder automatisch auf verbotene Inhalte geprüft; markierte Bilder werden ausgeblendet und als abgelehnt gekennzeichnet. Einwände sind an team@albumqr.io möglich. In Alben für ein Jahr findet keine automatische Bildanalyse statt. Bilder werden weder zur Gesichts- oder Merkmalserkennung noch zur automatischen Moderation an Software übermittelt. Für diese Alben gelten vorrangig die Anlage 1 und der Abschnitt „Alben für ein Jahr“ der Datenschutzerklärung.
- 6.Der Dienstanbieter darf den Zugang zu rechtswidrigen Inhalten sperren, sobald er glaubhafte Kenntnis von deren Rechtswidrigkeit erlangt, gemäß Art. 14 des polnischen Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, und informiert den Veranstalter darüber.
12. Meldung rechtswidriger Inhalte
Der Dienst ist ein Hostingdienst im Sinne des Artikels 3 Buchstabe g der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste). Jede Person kann Inhalte, die sie für rechtswidrig hält, durch eine Meldung an team@albumqr.io anzeigen. Diese Adresse ist zugleich die Kontaktstelle für Nutzer sowie für die Behörden der Mitgliedstaaten, die Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste nach den Artikeln 11 und 12 dieser Verordnung. Die Kommunikation erfolgt auf Polnisch oder Englisch.
Eine Meldung sollte enthalten:
- 1.eine Begründung, weshalb der Inhalt aus Sicht der meldenden Person rechtswidrig ist;
- 2.eine genaue Angabe des Fundorts — die URL des Albums und des Fotos oder sonstigen Inhalts;
- 3.den Namen und die E-Mail-Adresse der meldenden Person, es sei denn, die Meldung betrifft eine Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung zum Nachteil Minderjähriger;
- 4.die Erklärung, dass die meldende Person die in der Meldung enthaltenen Angaben in gutem Glauben für richtig und vollständig hält.
- 1.Der Dienstanbieter bestätigt den Eingang der Meldung unverzüglich und bearbeitet sie zeitnah, frei von Willkür, objektiv und mit der gebotenen Sorgfalt.
- 2.Eine Meldung, die alle vorstehend genannten Angaben enthält, begründet die tatsächliche Kenntnis von der Rechtswidrigkeit des Inhalts.
- 3.Der Dienstanbieter unterrichtet die meldende Person über die getroffene Entscheidung und gibt dabei auch an, ob bei der Entscheidungsfindung automatisierte Mittel der Moderation eingesetzt wurden.
- 4.Wird ein Inhalt entfernt, ausgeblendet oder in seiner Sichtbarkeit eingeschränkt, übermittelt der Dienstanbieter dem Veranstalter eine Begründung, die den Umfang und den Grund der Beschränkung, die zugrunde liegenden Tatsachen, einen etwaigen Einsatz automatisierter Mittel sowie die Rechtsbehelfe umfasst, gemäß Artikel 17 der Verordnung (EU) 2022/2065.
- 5.Gegen eine Moderationsentscheidung kann unter team@albumqr.io Widerspruch erhoben werden. Die Prüfung erfolgt durch einen Menschen; der Dienstanbieter teilt das Ergebnis innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des Widerspruchs mit.
13. Beschwerden
- 1.Beschwerden über den Dienst können per E-Mail an team@albumqr.io oder schriftlich an die Anschrift des Dienstanbieters gerichtet werden.
- 2.Eine Beschwerde sollte Kontaktdaten, die mit dem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse sowie eine Beschreibung der Beanstandung samt Begehren enthalten.
- 3.Der Dienstanbieter prüft die Beschwerde und antwortet innerhalb von 14 Tagen nach Eingang auf einem dauerhaften Datenträger.
- 4.Bleibt eine Antwort auf die Beschwerde eines Verbrauchers innerhalb dieser Frist aus, gilt die Beschwerde als anerkannt.
- 5.Der Dienstanbieter haftet gegenüber dem Verbraucher für die Vertragsmäßigkeit der Leistung nach den Regeln des Kapitels 5b des polnischen Verbraucherrechtsgesetzes.
- 6.Ist der Dienst nicht vertragsgemäß, kann der Verbraucher die Herstellung der Vertragsmäßigkeit verlangen; der Dienstanbieter stellt diese innerhalb einer angemessenen Frist nach Zugang des Verlangens, ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für den Verbraucher und auf eigene Kosten her.
- 7.Ist die Herstellung der Vertragsmäßigkeit unmöglich oder mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden, und ebenso, wenn der Dienstanbieter die Vertragsmäßigkeit nicht oder nur unter erheblichen Unannehmlichkeiten hergestellt hat, kann der Verbraucher eine Herabsetzung des Preises erklären oder vom Vertrag zurücktreten.
- 8.Der Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn die Vertragswidrigkeit unerheblich ist; es wird vermutet, dass sie erheblich ist.
14. Haftungsbeschränkung
- 1.Der Dienst wird in dem Zustand bereitgestellt, in dem er sich befindet, vorbehaltlich der gesetzlichen Haftung für die Vertragsmäßigkeit der Leistung.
- 2.Der Dienstanbieter haftet nicht für Inhalte, die vom Veranstalter oder von Gästen hochgeladen werden, und nicht dafür, wie der Veranstalter das Album verwendet.
- 3.Der Dienstanbieter haftet nicht für Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung des Vertrages infolge höherer Gewalt oder Störungen bei Infrastrukturanbietern, auf die er keinen Einfluss hat.
- 4.Die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht für vorsätzlich verursachte Schäden und nicht für Rechte, die dem Verbraucher nach zwingenden Vorschriften zustehen.
15. Vertragsbeendigung und Kontolöschung
- 1.Der Veranstalter kann sein Konto samt aller Alben jederzeit im Bereich des Dienstes löschen; die Kontolöschung beendet den Vertrag.
- 2.Die Löschung des Kontos vor Ablauf der Aktivitätsdauer des Albums begründet keinen Anspruch auf Erstattung, es sei denn, es liegen Gründe für einen Widerruf oder für die Haftung wegen fehlender Vertragsmäßigkeit vor.
- 3.Der Dienstanbieter kann den Vertrag mit einer Frist von 14 Tagen kündigen, wenn der Veranstalter diese Nutzungsbedingungen grob und anhaltend verletzt, nachdem er zuvor erfolglos zur Unterlassung aufgefordert wurde.
- 4.Wird der Vertrag aus Gründen gekündigt, die der Dienstanbieter zu vertreten hat, steht dem Veranstalter eine Erstattung anteilig für die ungenutzte Aktivitätsdauer des Albums zu.
16. Außergerichtliche Streitbeilegung
- 1.Ein Verbraucher kann außergerichtliche Wege der Beschwerdebearbeitung und Anspruchsdurchsetzung nutzen, insbesondere die Mediation vor den Woiwodschaftsinspektoraten der polnischen Handelsinspektion und die ständigen Verbraucherschiedsgerichte.
- 2.Kostenlose Unterstützung in Verbraucherstreitigkeiten bieten die städtischen und Kreis-Verbraucherbeauftragten sowie im Verbraucherschutz tätige gesellschaftliche Organisationen.
- 3.Die Inanspruchnahme dieser Verfahren ist freiwillig und setzt das Einverständnis beider Streitparteien voraus.
17. Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO)
Diese Ziffer stellt einen Auftragsverarbeitungsvertrag im Sinne von Art. 28 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) dar. Hinsichtlich der über den Dienst verarbeiteten personenbezogenen Daten der Gäste ist der Veranstalter Verantwortlicher und der Dienstanbieter Auftragsverarbeiter. Mit Abschluss des Vertrages kommt zugleich dieser Auftragsverarbeitungsvertrag zustande.
Als Auftragsverarbeiter verpflichtet sich der Dienstanbieter:
(a) Verarbeitung nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen — Der Dienstanbieter verarbeitet die personenbezogenen Daten der Gäste nur in dem Umfang und zu den Zwecken, die zur Erbringung des Dienstes erforderlich sind — Speicherung der Fotos, Erzeugung von Miniaturansichten und Anzeige der Galerie — gemäß den über die Albumkonfiguration ausgedrückten dokumentierten Weisungen des Veranstalters. Eine Verarbeitung zu anderen Zwecken bedarf der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. In Alben für ein Jahr findet keine automatische Bildanalyse statt. Bilder werden weder zur Gesichts- oder Merkmalserkennung noch zur automatischen Moderation an Software übermittelt. Für diese Alben gelten vorrangig die Anlage 1 und der Abschnitt „Alben für ein Jahr“ der Datenschutzerklärung.
(b) Vertraulichkeit der befugten Personen — Die zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Namen des Dienstanbieters befugten Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet oder unterliegen einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht.
(c) Sicherheitsmaßnahmen (Art. 32 DSGVO) — Der Dienstanbieter hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, insbesondere Übertragungsverschlüsselung per HTTPS/TLS, direkte Fotouploads zu Amazon S3 über vorsignierte URLs mit 15 Minuten Gültigkeit, Verschlüsselung ruhender Daten (AWS S3 SSE-S3), Zugang zu privaten Galerien nur über signierte CloudFront-Cookies mit 24 Stunden Gültigkeit sowie Begrenzung der Anfragehäufigkeit an den Upload-Endpunkten.
(d) Einsatz weiterer Auftragsverarbeiter — Der Veranstalter erteilt die allgemeine Genehmigung für den Einsatz folgender Unterauftragsverarbeiter: Vercel Inc. (Hosting), Amazon Web Services EMEA SARL (Speicherung, Auslieferung und automatische Bildanalyse, Region eu-central-1), Neon Inc. (Datenbank) sowie Google LLC (OAuth-Anmeldung, optional Google Drive). Beabsichtigte Änderungen der Liste der Unterauftragsverarbeiter kündigt der Dienstanbieter im Voraus an und ermöglicht dem Veranstalter einen Widerspruch.
(e) Unterstützung bei den Rechten betroffener Personen — Der Dienstanbieter unterstützt den Veranstalter bei der Erfüllung der Pflicht, auf Anträge betroffener Personen zu reagieren, die ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Einschränkung und Widerspruch ausüben. Anträge sind an team@albumqr.io zu richten.
(f) Löschung oder Rückgabe der Daten nach Leistungsende — Nach Beendigung des Vertrages oder Ablauf der Aktivitätsdauer des Albums löscht der Dienstanbieter die personenbezogenen Daten des Veranstalters und der Gäste oder gibt sie zurück, je nach schriftlichem Verlangen des Veranstalters, gemäß Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO, sofern nicht das Unionsrecht oder das Recht eines Mitgliedstaats eine weitere Speicherung verlangt.
(g) Zusammenarbeit und Audits — Der Dienstanbieter stellt dem Veranstalter alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung der in Art. 28 DSGVO genannten Pflichten erforderlich sind, und ermöglicht Überprüfungen und Inspektionen und trägt zu ihnen bei, gemäß Art. 28 Abs. 3 lit. h DSGVO. Auditanfragen sind an team@albumqr.io zu richten.
(h) Hinweis auf rechtswidrige Weisungen — Ist der Dienstanbieter der Auffassung, dass eine Weisung des Veranstalters gegen die DSGVO oder andere Datenschutzvorschriften verstößt, informiert er den Veranstalter unverzüglich, bevor er die Weisung ausführt.
(i) Meldung von Datenschutzverletzungen — Wir informieren den Inhaber unverzüglich, spätestens 48 Stunden nach Bekanntwerden, über Datenschutzverletzungen des Albums und geben die für eine Meldung erforderlichen Informationen.
In Angelegenheiten der Auftragsverarbeitung wenden Sie sich bitte an team@albumqr.io.
18. Schlussbestimmungen
- 1.Auf Fragen, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht geregelt sind, findet polnisches Recht Anwendung, insbesondere das Zivilgesetzbuch, das Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen und das Verbraucherrechtsgesetz.
- 2.Die Wahl polnischen Rechts entzieht einem Verbraucher nicht den Schutz, der ihm durch zwingende Vorschriften des Rechts seines gewöhnlichen Aufenthaltsstaates gewährt wird.
- 3.Über Änderungen dieser Nutzungsbedingungen werden Veranstalter mit aktivem Konto mindestens 14 Tage im Voraus per E-Mail informiert; für vor Inkrafttreten einer Änderung geschlossene Verträge gilt die bisherige Fassung.
- 4.Rein redaktionelle Änderungen, die Rechte und Pflichten der Parteien nicht ändern, etwa eine Änderung des Produktnamens oder eine sprachliche Korrektur, gelten ab Veröffentlichung der neuen Fassung. Auf dieser Seite wird darüber informiert.
- 5.Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam; an die Stelle der fehlerhaften Bestimmung treten die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.
Dokumentversion: class-annex-2026-10-22
Anlage 1 zu den Nutzungsbedingungen: Alben für ein Jahr
§ A1. Was Alben für ein Jahr sind
- 1.Ein Album für ein Jahr ist ein privates Online-Fotoalbum für eine geschlossene Gruppe von Menschen, die sich kennen, etwa eine Schulklasse, Kindergartengruppe, Mannschaft, Feriengruppe oder Familie. Erwachsene laden Fotos über einen Link oder QR-Code ohne Konto hoch. Der Albuminhaber betrachtet die Fotos und lädt sie herunter.
- 2.Das Album nimmt ab Zahlung 365 Tage lang Fotos an. Danach kann der Inhaber sie weitere 30 Tage nur herunterladen.
- 3.Ein Set umfasst 1, 3, 5 oder 8 getrennte Alben, eines je Gruppe. Alle beginnen am Zahlungstag und enden am selben Tag, unabhängig vom Erstellungsdatum. Bis zum Ende der Sammelzeit nicht angelegte Alben verfallen mit dem Set.
- 4.Vor Inkrafttreten dieser Fassung hießen diese Alben „Klassenalben“. Für frühere Käufe gilt die beim Kauf akzeptierte Fassung der Anlage.
- 5.Die Bestimmungen über den Veranstalter gelten für den Albuminhaber, diejenigen über Gäste für die Personen, die Fotos hochladen.
- 6.Im Übrigen gelten die Nutzungsbedingungen. Bei Abweichungen hat für Alben für ein Jahr diese Anlage Vorrang.
§ A2. Wer kaufen kann
- 1.Nur volljährige Verbraucher dürfen ein Set privat im eigenen Namen kaufen, etwa Eltern, Lehrer, Trainer oder Familienmitglieder. Sie dürfen Geld von Gruppenmitgliedern oder ihren Familien sammeln. Wir schließen keine Verträge mit Schulen, Kindergärten, Vereinen, Unternehmen oder anderen Organisationen und nehmen keine Zahlungen von ihnen an. Unmittelbar berufliche oder geschäftliche Käufe sind nicht Teil dieses Angebots.
- 2.Der Vertrag kommt mit Annahme der Zahlung zustande. Die E-Mail-Bestätigung enthält Bestellnummer, Albumanzahl, Preis, Ende der Sammel- und Downloadzeit, wesentliche Vertragsbedingungen und ein Widerrufsformular. Die akzeptierten Fassungen der Nutzungsbedingungen und dieser Anlage werden bei der Bestellung gespeichert und auf Anfrage an team@albumqr.io als Text per E-Mail übermittelt.
§ A3. Der Albuminhaber
- 1.Der Käufer ist Inhaber aller Alben des Sets und führt sie im eigenen Namen, nicht im Namen einer Schule, eines Kindergartens, Vereins, Arbeitgebers oder einer anderen Organisation.
- 2.Er kann Redakteure hinzufügen, etwa eine weitere Gruppenleitung oder einen Elternteil. Diese sehen die Galerie und können Fotos löschen. Der Inhaber verantwortet, wen er hinzufügt und wem er den Upload-Link gibt.
- 3.Wer die Gruppe beruflich betreut, etwa als Lehrer, Trainer oder Ferienbetreuer, prüft selbst, ob die Regeln der Einrichtung oder des Veranstalters das Teilen von Fotos aus den Aktivitäten erlauben.
- 4.Zur Übertragung eines Albums auf eine andere Person schreibt der Inhaber an team@albumqr.io. Der neue Inhaber akzeptiert die Nutzungsbedingungen und diese Anlage.
- 5.Schule, Kindergarten, Verein, Arbeitgeber und Reiseveranstalter sind keine Vertragsparteien.
§ A4. Fotos hochladen
- 1.Nur Erwachsene mit dem Link des Inhabers laden Fotos hoch: Gruppenmitglieder, Eltern und gesetzliche Vertreter von Kindern sowie Gruppenleitungen. Kinder unter 18 Jahren nutzen den Dienst nicht und erhalten weder Link noch QR-Code.
- 2.Das Album ist privat. Jeder mit Link oder QR-Code kann Fotos hochladen und die Galerie einschließlich fremder Uploads sehen. Der Inhaber gibt den Link nur erwachsenen Gruppenmitgliedern, Eltern und gesetzlichen Vertretern der Kinder sowie Gruppenleitungen. Empfänger geben ihn nicht weiter. Der Inhaber kann Fotos ausblenden oder löschen.
- 3.Wer ein Foto hochlädt, erlaubt die Weitergabe des eigenen Bildnisses und des Bildnisses eines Kindes, dessen Elternteil oder gesetzlicher Vertreter er ist, innerhalb dieses privaten Albums an Personen mit Zugang. Er bestätigt, das Foto selbst aufgenommen zu haben oder zur Weitergabe berechtigt zu sein. Diese Erklärung ersetzt keine erforderliche Erlaubnis anderer abgebildeter Personen oder der Eltern bzw. gesetzlichen Vertreter anderer Kinder. Der Hochladende kann jederzeit die Löschung seines Fotos verlangen (§ A8).
- 4.Fotos von Kindern beim Baden, Umziehen, nackt oder in erniedrigenden Situationen sind verboten. Ebenso verboten sind Fotos von Personen, die nicht gezeigt werden möchten, oder Kindern, deren Eltern oder gesetzliche Vertreter dies verlangt haben.
- 5.Fotos aus dem Album dürfen nicht im Internet, auch nicht in sozialen Medien, veröffentlicht werden.
§ A5. Datenschutz: Verantwortlichkeiten
- 1.Der Albuminhaber ist Verantwortlicher für die Fotos und Daten abgebildeter Personen. Der Dienstanbieter speichert und zeigt sie in seinem Auftrag als Auftragsverarbeiter nach dem Datenschutzabschnitt der Nutzungsbedingungen und § A9.
- 2.Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Inhabers, der Gruppenmitglieder und ihrer Familien an einer gemeinsamen Erinnerung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Jede abgebildete Person kann widersprechen, für Kinder deren Eltern oder gesetzliche Vertreter; dann wird das Foto gelöscht (§ A8). Vor Beginn prüft der Inhaber, ob dieses Interesse die Rechte der Betroffenen überwiegt, mit besonderem Schutz für Kinder. Andernfalls darf er das Foto nicht auf dieser Grundlage aufnehmen. Diese Rechtsgrundlage ersetzt keine nach Art. 81 des polnischen Urheberrechtsgesetzes erforderliche Erlaubnis zur Verbreitung eines Bildnisses.
- 3.Der Dienstanbieter ist Verantwortlicher für Käuferdaten zu Kauf, Zahlung und Kontakt, Kontodaten des Inhabers und der Redakteure, Sicherheitsprotokolle sowie Meldungen rechtswidriger Inhalte. Die Datenschutzerklärung erläutert dies.
§ A6. Information für abgebildete Personen
- 1.Die Albumseite verlinkt die Datenschutzerklärung. Der Abschnitt „Alben für ein Jahr“ erklärt Verantwortlichkeiten, Empfänger, Speicherdauer und Löschanträge.
- 2.Vor dem Sammeln informiert der Inhaber Gruppenmitglieder sowie Eltern oder gesetzliche Vertreter der Kinder über seine Identität, Kontakt, Zwecke, Rechtsgrundlage, Empfänger, Speicherdauer und Rechte nach Art. 13 oder 14 DSGVO je nach Datenquelle. Ein Link zur allgemeinen Erklärung allein ersetzt seine Identifizierung nicht.
- 3.Der Dienstanbieter sammelt oder prüft keine Einwilligungen abgebildeter Personen oder ihrer Eltern.
§ A7. Was wir mit Fotos nicht tun
- 1.Kein Programm prüft Fotos in Alben für ein Jahr automatisch. Wir erkennen oder identifizieren keine Gesichter, analysieren keine Merkmale wie Alter, Geschlecht oder Emotionen, vergeben keine Bildetiketten und erkennen keine verbotenen Inhalte automatisch. Der Inhaber kann Fotos ausblenden oder löschen (§ A4 Abs. 2); jeder kann rechtswidrige Inhalte melden (§ A8 Abs. 4).
- 2.Wir verwenden Fotos weder für Werbung noch für das Training künstlicher Intelligenz und erlauben dies auch unseren Anbietern nicht.
- 3.Die Alben sind nicht öffentlich und erscheinen nicht in Suchmaschinen.
§ A8. Löschung auf Anfrage
- 1.Jede abgebildete Person, für Kinder ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter, kann ohne Begründung die Löschung verlangen. Die Anfrage an team@albumqr.io oder den Inhaber muss das Album durch Namen oder Link und das Foto etwa durch Datum und Ereignis bezeichnen.
- 2.Wir löschen das bezeichnete Foto innerhalb von 3 Werktagen nach Eingang und informieren den Inhaber. Durch Annahme dieser Anlage erteilt er uns diesen Auftrag.
- 3.Erhält der Inhaber die Anfrage, löscht er das Foto selbst innerhalb von 3 Werktagen.
- 4.Unabhängig davon können wir ein Foto nach glaubwürdigem Hinweis auf einen Rechtsverstoß gemäß dem Abschnitt über rechtswidrige Inhalte sperren.
- 5.Ein gelöschtes Foto kann nicht wiederhergestellt werden. Sicherungskopien verschwinden spätestens nach 30 Tagen.
§ A9. Ergänzung der Auftragsverarbeitung
- 1.Gegenstand und Zweck: Speicherung von Fotos, Vorschaubildern und Metadaten, Annahme von Uploads, Anzeige der Galerie für Inhaber, Redakteure und Linkempfänger, Export, Ausblenden und Löschen.
- 2.Betroffene: Gruppenmitglieder einschließlich Kinder, Eltern und gesetzliche Vertreter, Gruppenleitungen wie Lehrer, Trainer oder Ferienbetreuer sowie andere abgebildete oder hochladende Personen.
- 3.Datenarten: Bildnisse, freiwilliger Name und Nachricht des Hochladenden, Dateimetadaten einschließlich Datum und gegebenenfalls vom Telefon gespeichertem Aufnahmeort sowie technische Daten wie IP-Adressen.
- 4.Weisungen: Albumkonfiguration, Löschungen durch Inhaber oder Redakteure und der Auftrag in § A8 Abs. 2.
- 5.Dauer: ab Zahlung bis zur Löschung nach § A10.
- 6.Wir informieren den Inhaber unverzüglich, spätestens 48 Stunden nach Bekanntwerden, über Datenschutzverletzungen des Albums und geben die für eine Meldung erforderlichen Informationen.
- 7.Unterauftragsverarbeiter stehen in den Nutzungsbedingungen. Amazon Web Services EMEA SARL speichert und verteilt Fotos in der Region eu-central-1, Frankfurt, ohne automatische Bildanalyse.
§ A10. Dauer, Speicher, Verlängerung und Löschung
- 1.Das Album nimmt ab Zahlung für das Set 365 Tage lang Fotos an.
- 2.In den folgenden 30 Tagen sind keine Uploads möglich; der Inhaber kann Fotos herunterladen.
- 3.Danach löschen wir Fotos und Albumdaten, Sicherungskopien spätestens weitere 30 Tage später. Die Löschung ist endgültig. Bereits vom Inhaber oder Redakteuren heruntergeladene Kopien löschen wir nicht.
- 4.Vor Ende der Sammelzeit und vor der Löschung erhält der Inhaber Erinnerungen per E-Mail.
- 5.Es gibt keine Begrenzung der Fotoanzahl oder ihrer Gesamtgröße.
- 6.Der Inhaber kann jederzeit einzelne Fotos löschen oder die Sammlung beenden.
- 7.Ein ausgewähltes Album kann gegen Aufpreis um weitere 365 Tage verlängert werden. Dies ist ein gesonderter Kauf; Preis und neue Enddaten stehen vor der Zahlung fest. Es gibt weder automatische Verlängerung noch automatische Abbuchung.
§ A11. Preis und Zahlung
- 1.Der Gesamtpreis für die gesamte Laufzeit steht im Angebot und vor Zahlung auf der Kaufseite. Zu diesem Preis kommen keine weiteren Gebühren hinzu.
- 2.Die Zahlung erfolgt einmalig über Stripe mit den vor Zahlung angezeigten Methoden, bei PLN Karte, BLIK oder Przelewy24, bei USD Karte. Das Set verlängert sich nicht automatisch.
- 3.Das Angebot richtet sich ausschließlich an Verbraucher, nicht an Schulen, Unternehmen oder andere Organisationen. Gesetzliche Pflichten zur Dokumentation eines Verkaufs bleiben unberührt.
§ A12. Widerruf
- 1.Der Käufer kann binnen 14 Tagen ab Kauf ohne Begründung widerrufen. Eine Nachricht an team@albumqr.io oder das Formular in den Nutzungsbedingungen genügt.
- 2.Wir erstatten den gesamten gezahlten Betrag, auch wenn Fotos hochgeladen wurden, innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des Widerrufs mit demselben Zahlungsmittel.
- 3.Nach Widerruf nehmen die Alben keine Fotos mehr an. Der Käufer hat 14 Tage zum Herunterladen; danach löschen wir nach § A10 Abs. 3.
- 4.Die Nutzung vor dem Widerruf mindert den Erstattungsbetrag nicht.